글로벌 SEO 필수: hreflang 태그 설정 완벽 가이드

다국어 웹사이트를 운영하면서 hreflang 태그를 잘못 설정하면 검색 순위가 떨어지거나 중복 콘텐츠 페널티를 받을 수 있습니다.

hreflang이 중요한 이유

구글은 사용자의 언어와 위치에 맞는 페이지를 자동으로 보여주려 합니다. hreflang 태그는 이를 명확하게 알려주는 신호입니다.

올바른 hreflang 구현

HTML head 섹션에 다음과 같이 추가합니다:

```html

```

**핵심 원칙:**

흔한 실수와 해결법

실수 1: 일방향 링크

각 페이지가 다른 언어 버전을 참조하지만, 역방향 링크가 없는 경우입니다.

**해결:** 모든 페이지에 전체 언어 버전 링크 포함

실수 2: 잘못된 언어 코드

"kr"(잘못됨) 대신 "ko"(올바름)를 사용해야 합니다.

실수 3: 언어별 콘텐츠 부재

hreflang만 설정하고 실제 번역이 없으면 의미가 없습니다.

Sitemap을 통한 hreflang 설정

대규모 사이트는 sitemap.xml에서 hreflang을 관리하는 것이 효율적입니다:

```xml

https://example.com/ko/page

```

Google Search Console에서 hreflang 오류를 정기적으로 확인하세요. 올바른 설정은 국제 SEO의 기본입니다.