다국어 웹사이트는 단순 번역을 넘어 현지화가 필요합니다.

주요 고려사항

hreflang 태그 올바른 설정

언어별 URL 구조 (서브디렉토리 vs 서브도메인)

자동 리디렉션보다 사용자 선택 권장

단순 번역이 아닌 문화적 맥락 고려

현지 사용자의 검색 의도 파악

지역별 결제 방식, 배송 정보 제공

각 언어별 키워드 리서치

메타 데이터 현지화

지역별 백링크 구축

명확한 언어 선택 옵션

일관된 네비게이션 구조

현지 통화 및 단위 표시

다국어 웹사이트는 글로벌 비즈니스의 시작점입니다. 처음부터 제대로 구축하는 것이 중요합니다.

다국어 웹사이트 제작 시 주의사항